Back to Main Page
News [1] >> About [SJzip]

"คำแปลของผ้า SJzip"
The front side has 지 금 , 우 리 는 연 애 중 ♡ which when translated means We're on a date♡ ,
which can be waved towards SJ when they are singing bright songs, such as
Marry U.
On the other side, it says 슈 퍼 주 니 어 , 다 죽 여 !, which the SJ members shout out before they start a stage,
and we can show this side when they sing power songs such as Don't Don and Twins.
Credit : SJzip
ด้านหน้าจะแปลว่า "พวกเรากำลังเดทกันอยู่" *เขิน* เอาไว้ชูบนเพลงอย่าง Marry U
ส่วนอีกด้านจะเป็นคำพูดที่ SJ จะพูดก่อนขึ้นเวทีค่ะ เอาไว้ชูบนเพลงอย่าง Don't Don กับ Twins จ้า

"Turn On Light"
น้องแพมแอบถามมาทางเมลว่าเปิดแท่งไฟยังไง? พีเลยเอามาลงให้เผื่อว่ามีใครยังไม่รู้วิธีเช่นกันนะคะ
*หากไปหมุนที่แกนใส่ถ่าน บางทีทำให้สวิตซ์เลื่อนได้นะคะ ระวังกันด้วยน๊า*

- [เปิดไฟ] หมุนตรงก้นแท่ง(ตามรูป) ไปทางทวนเข็มนาฬิกาค่ะ (ขวาไปซ้าย)
- [ปิดไฟ] หมุนตรงก้นแท่งไปทางตามเข็มนาฬิกาค่ะ (ซ้ายไปขวา)

"Please Take Off Sticker Before Use"
อันนี้ลืมบอกน้องๆที่รับไปแล้วบางคนนะคะ ต้องขอโทษด้วยจริงๆนะ
เพื่อกันแท่งไฟแตกก่อนถึงเวลาอันควร เลยมีซีลสติกเกอร์ด้านหลังแท่งไฟด้วยนะคะ
ดังนั้นก่อนจะใช้ก็ลอกสติกเกอร์ออกเพื่อความสว่างไสวใสกิ้งด้วยนะคะ (มันสว่างกว่าเดิมหลายเท่าอย่างไม่น่าเชื่อเลยล่ะตัวเอง)

ปล. ขอบคุณน้องแนนที่มาเป็นพรีเซ็นเตอร์ให้จ้า
1) ลอกสติกเกอร์ด้านหลังแท่งไฟออก
*แนะนำว่าลอกจากวงแหวนดาวเสาร์ที่ยื่นออกมาดีกว่า เพราะแกะง่ายแถมลอกสะดวกกว่า*
2) พยายามลอกตรงส่วนที่เป็นดาวเสาร์ก่อน ลอกทั้งดวงแล้วเหลือตรงส่วนฐานไว้สุดท้าย
*เพราะถ้าเหลือส่วนฐานไว้ส่วนสุดท้าย จะทำให้ดึงส่วนที่อยู่ด้านในแท่งได้ง่ายกว่าและไม่ขาดก่อนที่จะดึงหมดด้วย*
3) จับส่วนที่ลอกไปแล้วทั้งหมด แล้วค่อยๆดึงในแนวขนานกับฐานแท่งไฟ
*ถ้าเป็นแนวเฉียง อาจจะมีโอกาสขาดมากกว่านะจ้ะ*
*Keep Up Towel*
ตัวผ้าในชุด SJzip นะคะ แนะนำว่า ห้ามซักเครื่อง, ห้ามใช้ผงซักฟอก(ใช้น้ำยาซักผ้าแทนนะคะ), ห้ามบิดผ้า และ รีดด้วยไฟอ่อนๆ นะคะ ตัวผ้าจะได้ไม่เสีย ลายจะได้ไม่ลอกหลุดนะ